El señor de los anillos: Citas imprescindibles

Tolkien sentó, con “El Señor de los Anillos” las bases de la literatura fantástica que leemos actualmente. Hoy quiero dejaros mis 5 citas favoritas de la trilogía, para mí, más importante de la literatura fantástica y que creo que refleja la esencia de las novelas que han marcado para siempre el género.

citas el señor de los anillos

Anuncios

5 consejos para empezar a leer en inglés

photo-1414124488080-0188dcbb8834

Estás esperando la segunda entrega de esa saga que te ha robado el corazón y el autor por fin decide publicarla, pero… faltan meses para que puedas leerla en español y la impaciencia te mata. Cuando por fin llega el momento, descubres que, después de la traducción, el precio de la novela en español es EL DOBLE de lo que costaba en inglés. Por no hablar de ese temido momento en que la editorial decide no continuar publicando la saga en españa.

tumblr_lw2saw4ucs1r3ovdbo1_400

La solución a todos estos dramones a los que nos enfrentamos los adictos a los libros es empezar a leer en inglés. Hoy quiero darte 5 consejos para que puedas hacerlo y disfrutar así de tus lecturas antes, por menos dinero y en el idioma que originalmente fueron escritas.

1- No empieces con clásicos. Este tipo de novelas han sido escritas en épocas en los que el idioma era muy diferente, tanto en vocabulario como en estructura y no son para nada recomendables a la hora de empezar a leer en otra lengua. Recuerda las clases de literatura en el instituto, leyendo El Cantar del Mío Cid y cómo no entendíamos muchas de las palabras que utilizaba el autor. Pues lo mismo ocurre en inglés.

empezar a leer en inglés

2- Ni novela histórica, ni futurista, ni ciencia ficción. En este tipo de novelas encontrarás vocabulario que seguramente no conoces, palabras que no son de uso habitual y que es difícil que alguien que está empezando entienda. Lo más recomendable es empezar por novelas ambientadas en la época actual, cuyo vocabulario será mucho más sencillo de comprender.

3- Ponte metas y no te agobies con tochacos. Cuando estás leyendo un libro muy largo, es mucho más probable que te frustres y te vengas abajo ante capítulos que te estén resultando difíciles de entender. Elige libros no muy extensos y, a poder ser, con capítulos cortos. Puedes ponerte pequeñas metas que te motiven a seguir adelante, como por ejemplo, no dejar de leer hasta que termines el capítulo. Esto te hará sentir bien cuando lo consigas y te ayudará a terminar.

4- Usa un diccionario sólo en inglés. Cuando no comprendas una palabra, no la busques en un diccionario inglés-español. Buscarla en un diccionario que te de la definición de esa palabra en inglés te ayudará a coger soltura y aumentar tu vocabulario de una forma mucho más eficaz.

5- ¡No te rindas! Que no estés entendiendo bien lo que estás leyendo no quiere decir que leer en inglés no sea lo tuyo, sólo que quizá ese no sea el libro adecuado para ti. No tires la toalla, sólo con práctica podrás llegar a disfrutar de leer en inglés tanto como disfrutas en español.

Espero que estos consejos os hayan servido a los que queréis empezar a leer en inglés y os da un poquito de miedo. ¡Animaos!

¡Feliz día del libro! + Recomendaciones para merendarse en un día

feliz día del libroEspero que estéis teniendo un día maravilloso rodeados de libros. Leyéndolos y comprándolos, que además de los puestos que se ponen en las calles de muchas ciudades, las librerías suelen tener descuentos especiales estos días, ¡aprovechadlos!

Personalmente, me encanta celebrar este día leyendo un libro de cabo a rabo, normalmente alguno que ya haya leído y me haya gustado mucho. Me parece que hace el día del libro algo un poquito más especial. Por eso hoy quiero recomendaros algunos libros finitos para merendarse en un día:

recomendaciones día del libro

-Leyendas, de Gustavo Adolfo Bécquer y El Principito de Antoine de Saint-Exupéry son mis recomendaciones de clásicos para este día. Son libros imprescindibles, que apetece releer y que terminas sin darte cuenta.

-El día del libro es también una buena oportunidad para leer un poco de poesía.Yo suelo leer una y otra vez Las flores del mal de Charles Baudelaire. Adoro a este poeta y cómo encuentra belleza en cosas que jamás imaginarías.

Un monstruo viene a verme, de Patrick Ness es otro de esos libros que no puedes dejar de leer hasta que lo terminas. A mí me conmovió muchísimo la historia y la forma en que está narrada. Haré una reseña a fondo más adelante, porque merece la pena. De momento, quedaos con que os lo recomiendo muchísimo.

Legión y El alma del emperador son dos relatos escritos por Brandon Sanderson que se leen rapidísimo. Os animo a que echéis un vistazo aquí a la sinopsis porque es muy, muy original. Si no habéis leído nada de Sanderson y os intimidan sus novelas tochas, esta puede ser una buena manera de empezar.

-Carlos Ruiz Zafón es mi escritor favorito, así que siempre recomiendo fervientemente todos sus libros. El príncipe de la niebla no es el que más me gusta, pero os aseguro que es de esos libros que te comes en una tarde. La historia engancha un montón y la forma de escribir de Zafón es, como siempre, maravillosa.

-También clásico, pero presentado de una forma diferente, quiero recomendaros Cuentos de muerte y demencia, una colección de relatos de Edgar Allan Poe ilustrados por Gris Grimly. El trabajo de este ilustrador es el complemento perfecto para el ambiente oscurro y desesperado de los relatos de Poe. En esta edición hay más ilustraciones que texto, y se lee en muy poquito tiempo.

Espero que os hayan gustado mis recomendaciones y que si leéis – o ya habéis leído- alguno de estos libros me contéis que os han parecido.

¡Feliz día del libro!

Juego de Tronos: ¿Por dónde empiezo a leer?

juego de tronos por dónde empiezoSi sois lectores de Canción de Hielo y Fuego puede que alguien os haya hecho alguna vez esta pregunta. Si sois seguidores de la serie y habéis sentido ese horrible vacío existencial al final de alguna de sus temporadas, es probable que os lo hayáis preguntado también.

“Ya he visto la serie, ¿por dónde empiezo a leer?”

La respuesta es muy sencilla:

¡¡Por el principio!!

Sí, ya sé que a priori puede dar un poco de pereza ponerse a leer libros de cuya trama ya sabes tanto. Pero créeme, empezar por el principio es mucho mejor, y voy a darte las principales razones para hacerlo:

  • ¿Lord qué de la casa qué?

 En los libros aparecen un montón de personajes, lugares y casas que no tienen cabida en la serie. Si empiezas la saga por la mitad, leerás sobre personajes sin tener ni idea de quiénes son, por qué actúan como lo hacen o de dónde han salido. Ojito que también hay algún que otro personaje que la serie se ha sacado de la manga y que no vas a encontrar en los libros.

  • La estructura de los capítulos

En los libros, cada capítulo se centra en un personaje, lo que hace que la historia avance de una manera muy diferente a la serie. Esto provoca que en los libros ya se hayan contado cosas que tú aún no has visto. Quizá en los dos primeros libros puedas reconocer la primera y segunda temporada de la serie, pero a partir del tercero la cosa se descontrola. Va a haber capítulos enteros en los que no te enteres de absolutamente nada y puede que te pases la vida con cara de Kit Harington.

game of thrones animated GIF

  • Amarás Juego de Tronos más y mejor

Si adorabas el ingenio de Tyrion en la serie, vas a alucinar en los libros. Los personajes tienen muchísimos más matices y su personalidad está mucho más marcada.

Comprenderás muchísimo mejor la trama, los pequeños detalles que hacen actuar a los personajes como lo hacen, la historia de los Siete Reinos y, en definitiva, entenderás de una manera mucho más clara el maravilloso mundo que George R. R. Martin ha creado para nosotros.


Cuando yo empecé a leer Canción de Hielo y Fuego nunca antes me había aventurado con ninguna historia de la que supiera tanto, pues había visto todas las temporadas que habían sacado de la serie. Creí que me iba a aburrir al no existir la emoción de no saber qué iba a pasar. ¡Cuánto me equivocaba!

La manera de escribir de George R. R. Martin, las descripciones de los personajes y los lugares, los detalles… cada palabra merece la pena.  Así que os animo a que, aunque ya sepáis quién se muere, quién se casa con quién, quién traiciona y quién es traicionado, probéis suerte.

Nos os arrepentiréis.

En un agujero en el suelo, vivía un hobbit.

Y como la de aquel hobbit, mi aventura comienza aquí.

image (3)

Sea cual sea la razón que te ha traído a mi blog ¡gracias! (:

Si, como a mí, te apasionan los libros (en especial la literatura fantástica y las portadas bonitas) quédate.

Estudio Creatividad Publicitaria en Oviedo, tengo 22 años, las palabras y la música son parte crucial en mi vida, pinto, doy clases de inglés, me obsesionan los olores, Batman y los gatos y juego a Magic The Gathering.

Pero quizá te interese más saber que hace dos años me tropecé contra George R. R. Martin y quién sabe si me traspasó algún poder. Un tiempo después, estreché la mano de Patrick Rothfuss y Brandon Sanderson. ¡Algún punto me hará ganar todo esto!

En definitiva, quiero compartir contigo mis lecturas, mis idas y mis venidas. Así que si tú tampoco te conformas sólo con leer libros y te apetece leer SOBRE libros, ¡bienvenido!